Ein bisschen verwöhnt von der grafischen Anzeige von FS20 Komponenten
Beziehst Du dich dabei auf den Plot z.B. deines "CUL_WS_5"?
Falls ja, ist das kein TRX-Problem, sondern bezieht sich allgemein auf die Verwendung von Plot-Dateien.
Solltest Du im Room Plots keinen Eintrag zu deinem TFATS34C_14 finden (gehe ich von aus, sonst wöre deine Frage obsolet), prüfe nach, ob es eine Logdatei zum TFATS34C_14 gibt.
Denn, ohne Logdatei kein Plot.
Schau dir in der cfg die vorhandenen Definitionen zu deinem "CUL_WS_5" an.
Du müsstest dort einen Eintrag wie:
attr FileLog_CUL_WS_5 logtype temp4hum6:Temp/Hum,text
finden.
Passe den Eintrag entsprechend für deinen TFATS34C_14 an, starte FHEM neu und Du solltest nach entsprechender Wartezeit eine Plotdatei angezeigt bekommen - die zumindest den Wert temperature anzeigt.
In der Regel steht in jeder gplot-Datei eine Zeile wie
# Logfile record example:
# 2008-07-24_02:20:57 UGHygro T: 17.2 H: 77.6 Bat: ok
In deinem Screenshot sind die Readings zumindest ähnlich.
VG WiKa