Vermutlich ist der Schritt von 8.x nach 9.2 nicht sooo riesig, ich hatte mit 9.1 kurz getestet...
Das IR-Template ist gefühlt ein stub, und mAn. sollte man "meinen" alten Artikel zum IR-Gateway (und der eigencompiled firmware) mal aktualisieren (samt remotecontrol), aber ich habe das nicht mehr im Einsatz. Was an IR (und RF) schwierig ist, ist die relativ geringe Standardisierung, man muss eigentlich schon verstanden haben, wie man es einsetzen will und dann die Anpassungen vornehmen...
Quelltext ist "nicht-grafisch", "bearbeiten" bietet WYSWIG. Ich mache aus Gewohnheit Quelltext und da gibt es auch einen Vorschau-Button. Anmerkungen gehen ggf. auch (zumindest im Quelltext), aber da müßte ich auch suchen, wie es geht, vor dem Speichern kann (und sollte man mAn auch) man jedenfalls einen kurzen Kommentar eingeben, was man geändert hat.