Auch wenn ich nicht weiß was die Parameter (.*C).* $1 beschreiben.
Gibt es dafür irgendwo eine Info?
Indirekt ein Hinweis durch "<device>, <readingName> and <toReplace> are regular expressions".
(.*C).* bedeutet: Irgendwas, gefolgt von einem C merken, danach kommt potentiell noch was, interessiert aber nicht.
$1 referenziert das Gemerkte.
RegExps (kurz fuer Regular Expressions) sind maechtig, die perl Implementation von RegExp ist einer der Besten und RegExps koennen in FHEM an vielen Stellen verwendet werden.