CONTROL_MODE nur beschreibbar, d.h. kann nicht ausgelesen werden. Der Mode wird in SET_POINT_MODE zurückgegeben.
Der folgende Befehl sollte also funktionieren:
get 3_03_M2_Heizungsthermostat datapoint 1.SET_POINT_MODE
Ich würde Dir empfehlen, die Version 5.0 von HMCCU zu installieren (aktuell noch manuelle Installation erforderlich, da noch nicht "released"). Da nimmt Dir HMCCU die meiste Arbeit ab. Es sollte auch nicht notwendig sein, den Mode manuell abzufragen. Das muss automatisch aktualisiert werden. Voraussetzung: RPC Server muss laufen.