Ich hab das auch so versucht und fand das nicht schön, dass das im state landet und laut beta thread soll das auch nicht. Ich habe etwas gebraucht, aber ich glaube das gehört so:
define FNAConfig dummy
attr FNAConfig readingList Tablet
setreading FNAConfig Tablet test
D.h. FNAConfig ist das FHEM Device und Tablet ist das FHEM Device Reading
Der setreading Befehl ist notwendig, damit das reading überhaupt erzeugt wird. Vorher sieht FhemNative das nicht und will dann auch nichts schreiben.