Und wer macht DHCP?
Ich kenne das Verhalten der Fritzbox, dass wenn Geräte im Repeater / externen Accesspoint angemeldet sind, in der FB gar nicht auftauchen.
Wenn Du OpenWrt Router hast, dann schalte das Wlan der FB aus (das ist sowieso ... naja sagen wir: nicht mein Freund) und lass OpenWrt seinen Job tun? Dort kannst Du ordentlich Mesh aufbauen und den OpenWrt Router abfragen. Läuft für Wlan und Anwesenheit aus meiner Sicht sowieso besser.
Ist vielleicht erstmal etwas umfangreicher als mit der FB - aber ich betreibe das seit Jahren genauso. Wobei ich, wegen der schon erwähnten Wlan Besonderheit (Schlafmodus oder auch MAC Spoofing) eines jeden neuen Smartphones auf Bluetooth Erkennung setze.