Jetzt fange ich an zu verstehen, und natürlich

geht das schon. Wenn Du tatsächlich nur einen Kreis und kein spezielles Symbol haben willst, dann geht das natürlich auch mit data-pytpe='["points"]'.
Das wird meines Erachtens aber nicht viel für die Ladezeit bringen, die Fonts werden einmal geladen (und dann normalerweise sogar im Cache des Browsers gehalten, wenn Du die Seite wieder aufrufst), da gewinnt man nicht viel. Warum das bei Dir so lange dauert liegt sicher an etwas anderem.
Ich muss zu meiner und zur Schande aller anderen Wiki Autoren gestehen, dass das bisher im Chart Wiki noch nicht beschrieben war, werde ich (oder andere Freiwillige) bei Gelegenheit ergänzen müssen.