Wenn ich das richtig sehe, kommt die Warnung aus dem Teil, der die SVG Plots in FHEM macht. Das hat also erst mal nichts mit FTUI und chart zu tun. Ich verstehe nicht so ganz, an welcher Stelle der Fehler kommt. Aus meiner Sicht wird ja, wenn Du FTUI und chart nutzt, nur ein Befehl an FHEM abgesetzt (per HTTP GET) um die Daten aus den Logs zu holen. Ein SVG Plot sollte da gar nicht angestoßen werden.
Die Warnung selbst ist - zumindest für FTUI und chart - eher unkritisch, da die min/max Berechnung, die das in FHEM betrifft für FTUI gar nicht relevant ist.