Hallo David,
ich könnte jetzt mal mit dem
Link antworten, ich könnte sagen versuch es morgen nochmal.

Was heißt keine Verbindung? Was genau machst Du bei "via SSH verbinden"?
Bekommst Du eine Fehlermeldung?
Machst Du die Verbindung mit Name Passwort oder mit vorher ausgetauschten Schlüsseln?
Werden die Computernamen aufgelöst?
Funktioniert es mit IP Adresse statt mit Namen?
Ich habe keine Ahnung von Mac aber das ist auch keine Hardware Server Mac Frage

Gruß Otto