Hi Invers,
ich habe es gerade nochmal mit Edge und Chrome (ist ja eh Chromium) ohne Auffälligkeiten getestet - unter Windows 10.
Win11 kann ich leider nicht testen, es würde mich aber wundern, wenn dies browserseitig derartige Auswirkungen hätte.
Könnte es sein, dass Dein Profil oder Browser sehr restriktiv konfiguriert ist? Evtl. Arbeitsrechner?
//edit: Sry, wenn ich frage, aber den Cursor hattest Du beim Test im CMD?
//edit: kannst Du ansonsten auch mal
https://jsfiddle.net/ydh78k6L/2/ aufrufen, auf Play drücken, in den weißen Bereich rechts klicken und dann die Shortcuts nacheinander ausführen - und das Ergebnis hier posten?