Da ich mich in der Gegend dort überhaupt nicht auskenne, wäre es nicht schlecht, wenn jemand von "vor Ort" einen Vorschlag für eine Lokalität macht.
Da wir uns in München im Zentrum der bayerischen Gemütlichkeit befinden

werfe ich mal den Vorschlag
https://www.augustinerkeller.de/home/in den Raum.
1) Nahe Hauptbahnhof. Ca. 10 Gehminuten und daher auch von Lehel mit der U4/U5 gut zu erreichen
2) 3.-größter Biergarten in München
3) Gutes Essen und, da es zur Brauerei gehört, genügend Bier
Sollte es regnen gibt es auch im Gebäude genügend Sitzplätze z. B. im Keller, der alleine einen Besuch wert ist.
Bin aber leidenschaftslos, wenn ihr eine Bar, Pizza, Grieche, ... bevorzugt ... hier gibt's alles