Attribut fixedrange - Tage vs. days

[Frank_Huber]

Hi,

Habe festgestellt dass das Attribut "Tage" nicht akzeptiert.
Also ist entweder in der Commandref zuviel ins Deutsche übersetzt oder ein Bug im Modul enthalten.

Wäre schön wenn sich dem einer annehmen könnte. Glaube Rudi ist Maintainer.
werde ihn mal noch per PN informieren.

Grüße
Ich

[nils_]

du meinst diesen satz

Wenn der Wert entweder Tag, <N>Tage, Woche, Monat oder Jahr lautet, kann der Zoom-Level für dieses SVG unabhängig vom User-spezifischen Zoom eingestellt werden.

oder?

dann müsste vmtl. auch tag, woche, monat und jahr _nicht_ übersetzt werden ?!

im Beispiel (am ende) steht:

z.B. letztes Jahr: fixedrange year -1, vorgestern: fixedrange day -2

ist anderer schriftart, was ich dann wiederum also die angabe für den code ansehen würde.

[Frank_Huber]

Ja Nils, das mein ich.
Das Code Beispiel spricht ja eher für nen Doku Fehler.

Ich hab nicht alle durchgetestet.
Is ja auch die Frage ob es ein Fehler der Doku oder im Code ist.

Mal sehn wenn Rudi sich dazu meldet.
Dann teste  ich gerne alle Varianten.
Wenn es aber die Doku ist sind Tests hinfällig.

Mit dem Handy online, daher kurz gefasst...

[LuckyDay]

Code Auswählen Erweitern

fixedrange 20days
so wäre es richtig
da fehlt einfach auch ein ordentliches Beispiel,
dieses fixedrange hat mich auch schon graue Haare gekostet

[nils_]

also was erlaubt ist, steht genau hier:
https://svn.fhem.de/trac/browser/trunk/fhem/FHEM/98_SVG.pm#L947


vielleicht wäre eine liste mit den zulässigen "werten" (also die englischen Begriffe) erklärender??
rudi freut sich bestimmt über einen patch

[rudolfkoenig]

Die deutsche Doku habe ich damals ohne Pruefung eingecheckt.
Ich habe jetzt den fixedrange Abschnitt angepasst.