F*ck!
Habe gerade gemerkt, meine 00_MQTT war doch nicht die aus dem Repo. Ich habe mal ein Patch eingereicht, der das Problem zumindest umschifft (mit den Anführungszeichen eben), war mir auch recht sicher, dass das übernommen wurde, offensichtlich hab ich mich geirrt...

Im Anhang ist meine 00_MQTT zum Testen.
Wenn ich wieder Zeit finde, will ich versuchen, ein neien Patch einzureichen, der die Probleme lösst.