Das Modul, was auf den Devices genutzt wird ist einfach ein CC1101 Chip. Mit sem kann man einen CUL bauen. Das HM-Mod-RPI-PCB ist etwas komplett anderes. Da ist noch ein ein anderer Chip mit drauf. Außerdem hat das MOD-RPI Modul 6 Kontakte (von denen nur 4 Gebraucht werden) und redet über eine serielle Schnittstelle mit dem RPI. Die anderen Funkmodule haben 8 Anschlüsse die auch komplett genutzt werden. Die Schnittstelle ist komplett anders.
Fazit - nein, das geht nicht.
Gruß Christoph