Hallo
das Modul ist echt gut.
Das mit den Berechnungen im Modul ist nicht so eine gute Idee,
die passen nur für einen Fahrzeug Typ.
Für den alten Leaf müssen die immer korrigiert werden,
wenn du einfach die Nissan werte durch reichst, kann man das mit den ausgelesen Werten ja dann selbst erledigen.
Du könntest zwar je nach Fahrzeug abwandeln, aber wie gesagt, kann man eigentlich selbst dann machen.
Die Einheiten in den Readings anzugeben ist auch nicht so üblich im fhem,
erschwert weitere Berechnungen und Grafiken.
Bin ansonsten gespannt auf die neue Version

Gruß Hermann
PS: eine Möglichkeit wäre, du frägst 'CarImage' => 'carimg6.png' ab, das carimg6 ist noch der alte Leaf,
da solltest du für SOC und BatteryQuality durch den festen Wert 12 Teilen