Hallo,
ich habe ein paar Typos in der Commandref von 59_Twilight gefixt:
Übersicht (https://bitbucket.org/morrisonc/fhem-patches/commits/d6f55d8b0bb306b4deb3ead129a90aeb2d9b8aea)
Rohdaten (https://bitbucket.org/morrisonc/fhem-patches/raw/d6f55d8b0bb306b4deb3ead129a90aeb2d9b8aea/FHEM/59_Twilight.pm/Fae5eir1vo.patch)
diff --git a/fhem/FHEM/59_Twilight.pm b/fhem/FHEM/59_Twilight.pm
index 05abb8682..7fb653d16 100644
--- a/fhem/FHEM/59_Twilight.pm
+++ b/fhem/FHEM/59_Twilight.pm
@@ -899,7 +899,7 @@ Example:
<br><br>
<b>indoor_horizon</b>
<br>
- Der Parameter <b>indoor_horizon</b> bestimmt einen virtuellen Horizont, der für die Berechnung der Dämmerung innerhalb von Rämen genutzt werden kann. Minimalwert ist -6 (ergibt gleichen Wert wie Zivile Dämmerung). Bei 0 fallen
+ Der Parameter <b>indoor_horizon</b> bestimmt einen virtuellen Horizont, der für die Berechnung der Dämmerung innerhalb von Räumen genutzt werden kann. Minimalwert ist -6 (ergibt gleichen Wert wie Zivile Dämmerung). Bei 0 fallen
indoor- und realer Dämmerungswert zusammen. Werte grösser 0 ergeben frühere Werte für den Abend bzw. spätere für den Morgen.
<br><br>
<b>Weather_Position</b>
@@ -908,7 +908,7 @@ Example:
<br><br>
Ein Twilight-Device berechnet periodisch die Dämmerungszeiten und -phasen während des Tages.
- Es berechnet ein virtuelles "Licht"-Element das einen Indikator für die momentane Tageslichtmenge ist.
+ Es berechnet ein virtuelles "Licht"-Element, das ein Indikator für die momentane Tageslichtmenge ist.
Neben der Position auf der Erde wird es vom sog. "indoor horizon" (Beispielsweise hohe Gebäde oder Berge)
und dem Wetter beeinflusst. Schlechtes Wetter führt zu einer Reduzierung des Tageslichts für den ganzen Tag.
Das berechnete Licht liegt zwischen 0 und 6 wobei die Werte folgendes bedeuten:<br><br>
@@ -919,17 +919,17 @@ Example:
<code>2 - Nautische Dämmerung, die Sonne ist zw. -6 and -12 Grad hinter dem Horizont</code><br>
<code>3 - Zivile/Bürgerliche Dämmerung, die Sonne ist zw. 0 and -6 hinter dem Horizont</code><br>
<code>4 - "indoor twilight", die Sonne ist zwischen dem Wert indoor_horizon und 0 Grad hinter dem Horizont (wird nicht verwendet wenn indoor_horizon=0)</code><br>
- <code>5 - Wetterbedingte Dämmerung, die Sonne ist zwischen indoor_horizon und einem virtuellen Wetter-Horizonz (der Wetter-Horizont ist Wetterabhängig (optional)</code><br>
+ <code>5 - Wetterbedingte Dämmerung, die Sonne ist zwischen indoor_horizon und einem virtuellen Wetter-Horizont (der Wetter-Horizont ist Wetterabhängig (optional)</code><br>
<code>6 - Maximales Tageslicht</code><br>
<br>
- <b>Azimut, Elevation, Twilight (Seitenwinkel, Höhenwinkel, Dämmerung)</b>
+ <b>Azimuth, Elevation, Twilight (Seitenwinkel, Höhenwinkel, Dämmerung)</b>
<br>
Das Modul berechnet zusätzlich Azimuth und Elevation der Sonne. Diese Werte können zur Rolladensteuerung verwendet werden.<br><br>
-Das Reading <b>Twilight</b> wird als neuer "(twi)light" Wert hinzugefügt. Er wird aus der Elevation der Sonne mit folgender Formel abgeleitet: (Elevation+12)/18 * 100). Das erlaubt eine detailliertere Kontrolle der Lampen während Sonnenauf - und untergang. Dieser Wert ist zwischen 0% und 100% wenn die Elevation zwischen -12° und 6°
+Das Reading <b>Twilight</b> wird als neuer "(twi)light" Wert hinzugefügt. Er wird aus der Elevation der Sonne mit folgender Formel abgeleitet: (Elevation+12)/18 * 100). Das erlaubt eine detailliertere Kontrolle der Lampen während Sonnenauf - und untergang. Dieser Wert ist zwischen 0% und 100% wenn die Elevation zwischen -12° und 6° ist.
<br><br>
-Wissenswert dazu ist, dass die Sonne, abhägnig vom Breitengrad, bestimmte Elevationen nicht erreicht. Im Juni und Juli liegt die Sonne in Mitteleuropa nie unter -18°. In nördlicheren Gebieten (Norwegen, ...) kommt die Sonne beispielsweise nicht über 0°.
+Wissenswert dazu ist, dass die Sonne, abhängig vom Breitengrad, bestimmte Elevationen nicht erreicht. Im Juni und Juli liegt die Sonne in Mitteleuropa nie unter -18°. In nördlicheren Gebieten (Norwegen, ...) kommt die Sonne beispielsweise nicht über 0°.
<br><br>
All diese Aspekte müssen berücksichtigt werden bei Schaltungen die auf Twilight basieren.
<br><br>