Nur hier zur Info und für den Fall, dass der Originalthread in "Sonstiges" untergehen sollte: ich habe ein neues Modul erstellt, welches sowohl unter Linux als auch unter Windows analog zum bisherigen Backup Kommandos (welches unter Windows nicht funktioniert) ein Backup erstellt.
Hier ist das Originalposting: https://forum.fhem.de/index.php/topic,105541.0.html (https://forum.fhem.de/index.php/topic,105541.0.html)