Kurzfassung:
Es funktioniert nicht. Es gibt keinen AAAA-record für die Domain clever-tanken.de
Wer also, wie ich, mit FHEM auf einer "IPv6-only"-Installation unterwegs ist, sollte nicht allzu viel Zeit in die Fehlersuche investieren, um herauszufinden, warum keine Benzinpreise mehr aktualisiert werden.
--