Hallo,
sind die einzelnen Berechtigungen so richtig gesetzt?
Die Web GUI von FHEM lässt sich im Browser nicht öffnen?
Berechtigungen.PNG
Die Berechtigungen sollten ok sein, fhem läuft ja anscheinend.
Das Problem sind vielleicht eher SSL-Zertifikate oä. - du scheinst das Thema "update" nicht nachhaltig zu verfolgen ;), von daher würde ich vermuten, dass auch das OS mehr als 5 Jahre "udatefrei" auf dem Buckel hat.
Ein "low Level" Test wäre - auf dem rpi3:
wget -qO - http://localhost:8083
Kommt da etwas zurück?