Für die Umwandlung von WAV-Dateien, wie sie z.B. als Anrufbeantworter-Inhalte von der FritzBox geliefert werden, in MP3-Dateien wird nur ein winziger Teil des umfangreichen ffmpeg-Systems benötigt. Mit einem bash-Skript wird der entsprechende Quellcode heruntergeladen und übersetzt. Der ausführbare Teil des Programm ist dann weniger als 2 MB groß.
Hier ist die Wiki-Seite dazu:
https://wiki.fhem.de/wiki/Minimales_ffmpeg
LG
pah