Wie im Screenshot ersichtlich, wird hier zur geschwungenen schließenden Klammer eine öffnende runde Klammer ans zugehörig angezeigt.
Das Beispiel stammt aus einer Userreadings-Funktion und wurde gekürzt um die Markierung anzuzeigen.
Passiert so wie ich das sehe nur beim $ Prototyp, allerdings schon lange...
Einfacher zu reproduzieren:
{($)}
Hier werden die eckigen Klammern auch nicht korrekt zugeordnet.
$Monatsnamen[$Monat-1]