Ich platziere die Frage jetzt mal hier und erwarte auch nicht wirklich dringend eine Antwort - hat sich ja schon aufgelöst:
Seit unbekannter Zeit hatte ich plötzlich im Webinterface beispielsweise bei FS20-Schaltern nicht mehr die Icons für "on" und "off" neben dem Statusicon, auch in der Auswahlliste tauchten nur noch sehr wenige Einträge auf. Habe jetzt ein Update gemacht und alles scheint wieder da zu sein, wo es hin gehört.
Da ich in der Suche nichts gefunden habe und andererseits mir vorstellen kann, dass ich nicht der einzige war, habe ich mich entschieden, die Frage doch zu stellen.