eMail über Exim4 mit Umlauten

Begonnen von Knallfrosch, 13 Mai 2015, 18:31:22

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Knallfrosch

Hallo,

leider komme ich nicht weiter.

Ich habe in einem Notify folgende DEF
Haustuer:closed {exmail('Mustermann@@Musterhaus.de', 'FHEM Information', 'Die Haustür wurde geschlossen!')}
Das funktioniert prinzipiell auch.
Aber in der ankommenden Mail steht dann:
Die Haustür wurde geschlossen!

Ich weiss ja das FHEM nicht mit Umlauten klar kommt, was mich schon etwas beim bennenen der Aktoren usw. stört, aber das die Umlaute selbst in der Statusmail nicht angezeigt werden nervt mich pers. schon.
Gibt es hier eine Abhilfe?

Wenn ja, was muss ich tun?

Vielen Dank für eure Hilfe.

Grüße

ScherzKeks


Knallfrosch

#2
ja  de_DE.UTF-8 als locales auf dem Raspberry aktiv


Zitatpi@rpi ~ $ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=