HomeConnect V2 released

[Adimarantis]

das HHMix gibt es definitiv in der Übersetzungstabelle

Code Auswählen Erweitern

  "Mix.HHMix.HHMix"                           => "Schnell/Mix",Aber vielleicht hat BSH hier wieder irgendwas geändert.
Da wäre es wohl wieder hilfreich ein Detaillogfile mitlaufen zu lassen,um so sehen was so über die Schnittstelle kommt

[Shadow3561]

das HHMix gibt es definitiv in der Übersetzungstabelle

Code Auswählen Erweitern

      "Mix.HHMix.HHMix"                           => "Schnell/Mix",Aber vielleicht hat BSH hier wieder irgendwas geändert.
Da wäre es wohl wieder hilfreich ein Detaillogfile mitlaufen zu lassen,um so sehen was so über die Schnittstelle kommt

Ja es ist definitiv mit drin und wird auch übersetzt

Code Auswählen Erweitern

2026.07.19 13:12:59 4: WNC244070_new: response {
  "data": {
    "constraints": {
      "access": "readWrite"
    },
    "key": "LaundryCare.WasherDryer.Program.Mix.HHMix.HHMix",
    "name": "Schnell/Mix",
    "options": [
      {
        "key": "BSH.Common.Option.ProgramProgress",
        "value": 36,
        "unit": "%",
        "name": "aktueller Programmfortschritt"
      },
nur leider erscheint es nicht im WebIf. Ich warte jetzt bis das Ding fertig ist und dann schaue ich noch einmal nach und melde mich wieder

In der Wartezeit habe ich schon einmal die %HomeConnect_Translation und $HomeConnect_DeviceDefaults{"WasherDryer"} ein wenig erweitert. Einige Sachen vom Waschtrockner haben noch gefehlt.

Code Auswählen Erweitern

%HomeConnect_Translation
  "door"        => "Tür",
  "on"            => "An",
  "off"            => "Aus",
  "autostart"   => "Autostart",
  "temperature" => "Temperatur",
  "washing"        => "Waschen",
    "fillingdetergent"     => "Waschmittel einspülem",
    "detectingload"     => "Beladungsanalyse",
    "intermediatespin"     => "Zwischenschleudern",
    "rinsingsoftener"     => "Weichspüler einspülen",
    "drying"             => "Trocknen",
    "washinganddrying"    => "Waschen und Trocknen",
    "cupboarddryplus"     => "Scranktrocken Plus",
    "cupboarddry"         => "Schranktrocken",
    "fluffing"             => "Auflockern",
    "spinningfinal"                 => "Endschleudern",
    "additionalcoolingdown"            =>"zusätzliches abkühlen",
    "hotmoistheatingwetting"        =>"befeuchten",
    "hotmoistheatingwashing"        =>"waschen",
    "heating"                         =>"aufheizen",
    "rinsing"                         =>"spülen",
    "guardingwrinkle"                 =>"Knitterschutz",   
    "coolingdown"                     =>"abkühlen"


Code Auswählen Erweitern

$HomeConnect_DeviceDefaults{"WasherDryer"}
"Mix.HHMix.HHMix"                           => "Schnell/Mix",
      "EasyCare.HHSynthetics.HHSynthetics"        => "Pflegeleicht",
      "DelicatesSilk.DelicatesSilk.DelicatesSilk" => "Fein/Seide",
      "Sensitive.Sensitive.Sensitiv"              => "HygienePlus",
      "RefreshWD.Refresh.Refresh"                 => "IronAssist",
      "FastWashDry.WD45.WD45"                     => "ExtraKurz15/Wash&Dry45",
      "SportFitness.SportFitness.SportFitness"    => "Sportswear",
      "Wool.Wool.Wool"                            => "Wolle",
      "Cotton.Cotton.Cotton"                      => "Baumwolle",
      "LabelEU19.LabelEU19.Eco4060"               => "Eco40-60",
      "Rinse.Rinse.Rinse"                         => "Spülen",
      "Spin.Spin.SpinDrain"                       => "Schleudern/Abpumpen",
      "DryingTime.MyTimeDry.MyTimeDry"                   => "MyDryTime",
      "LaundryWarming.LaundryWarming.LaundryWarming"        => "Wäsche erwärmen",
      "ShirtsBlouses.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses"           => "Blusen/Hemden",
      "PlushToy.PlushToy.PlushToy"                           => "Kuscheltiere",
      "MoistRemove.DrumDry.DrumDry"                           => "Feuchtigkeit_entfernen",
      "DrumCleanDry.DrumCare.DrumCare"                      => "Trommelreinigung",
      "RefreshWD.Refresh.Refresh"                             => "Auffrischen",
      "MyDryingTime.MyTimeDry.MyTimeDry"                     => "MyDryTime",
      "PlushToy.PlushToy.PlushToy"                             => "Kuscheltiere",
      "HygieneDryLaundry.FastHygiene.FastHygiene"           => "Fast_Hygiene"
Dann ist mir noch aufgefallen, in der Zeile 310 ist ein Koma zu viel,

Code Auswählen Erweitern

"ShirtBlouses"   => "Hemden",
Gruss

[Ralli]

Mal dran gehangen.

[Shadow3561]

So, Maschine ist fertig und die nächste läuft.
ActiveProgram wird übersetzt.

Code Auswählen Erweitern

ActiveProgram PflegeleichtDanke für die Unterstützung

[Adimarantis]

Kannst für deine Änderungen gerne eine Pull Request auf
 https://github.com/bublath/FHEM-HomeConnect
machen.
Sonst füge ichs bei Gelegenheit mal dazu

Es gibt übrigens noch ein "verstecktes" Feature: Wenn du in dem HomeConnectConnection Device "translation" auf 1 setzt, dann müsste die API die offiziellen deutschen Übersetzungen schicken (sofern in FHEM language auf "DE" steht). Weiss aber nicht mehr genau wie gut das funktioniert hat, und habs lange selber nicht mehr probiert.