Update Fhem

[corse]

Hallo, bin neu hier und Fhem Anfänger, habe es auf einer Fritzbox 7390 am laufen. Wollte jetzt ein Update machen jedoch bekomme ich bei update check nur als event ausgegeben Can't get controlfile from http://fhem.de/fhemupdate4/svn/controls_fhem.txt   und beim Befehl update bleibt er bei  Global global update get http://fhem.de/fhemupdate4/svn/FHEM/FhemUtils/release.pm.  stehen. woran kann das wohl liegen?

Danke schonmal im voraus und Gruß
Matze