[Ergänzung/Korrektur] fhem.de/commandref.html#FHT @rudolfkoenig

[LudgerR]

@ rudolfkoenig

Die Command-Reference fuer das  Modul FHT ist nicht korrekt was  Urlaubs- und Partybetrieb betrifft.

Am Ende des Urlaubs- bzw. Partybetriebes wird naemlich immer automatisch in den AUTO Modus geschaltet.

Folgend mein Vorschlag fuer den Abschnitt mode.

VG
LudgerR


http://fhem.de/commandref.html#FHT

   :
   :
•  mode is one of auto, manual, holiday or holiday_short.
If the mode is either holiday or holiday_short, then the mode switches back to auto at the specified day and time independent of the current mode of the device and the desired temperature will be set to the night or day temperature according to the defined weekly schedule stored within the device.

In case of mode holiday
•   holiday1 sets the end-day of the holiday  (at 00:00)
•   holiday2 sets the end-month of the holiday
For holiday_short (party mode)
•   holiday1 sets the absolute hour to switch back from this mode (in 10-minute steps, max 144)
•   holiday2 sets the day of month to switch back from this mode (can only be today or tomorrow, since holiday1 accepts only 24 hours).
Example:
o   current date is 29 Jan, time is 18:05
o   you want to switch to party mode until tomorrow 1:00
o   set holiday1 to 6 (6 x 10min = 1hour) and holiday2 to 30
The temperature for the holiday period is set by the desired-temperature parameter.
Note that you cannot set holiday mode for days earlier than the day after tomorrow, for this you must use holiday_short.
The parameters holiday1 and holiday2 must be set in one command together with mode. Example:
set FHT1 mode holiday holiday1 24 holiday2 12 desired-temp 14
Please note:
If the event time specified by the holiday parameters has already past, then the device will immediately switch back to auto mode including the selection of the corresponding day or night temperature. This is valid at least for FHT80b model 2 and 3, Lifetec MD12050. For those devices setting holiday_short with a holiday1 value of 0 and without the parameter holiday2 e.g. 
set FHT1 mode holiday_short holiday1 0
will immediately switch back the device to mode auto including the adjustment of the desired- temp parameter.
Some elderly FHT models, however, only switch the mode to auto, if the event is within the past, but don't adjust the desired temperature. In this case specifying appropriate values for the parameters holiday1 and holiday2 thus defining an event in the very near future (e.g. 10 minutes) could be the solution to force a switch back to the correct automatic mode.

[rudolfkoenig]

Habs eingecheckt. Da ich das abgebildete Text deutlich umformatieren musste, bitte nochmal pruefen. Das naechste mal bitte die Quellen nehmen, und diff erstellen, das erspart mir Arbeit, und weitere Fehlerquellen. Und jetzt fehlt noch die deutsche Uebersetzung, mit HTML-Umlauten bitte!