deutsch in DeviceOverview?

[HHFHEM]

Hallo,
nach Fehlermeldungen im Logfile musste ich feststellen, dass in einzelnen HM - Devices teilweise ins Deutsche übersetzt wurde...Readings nun Lesungen??? STATE =Staat?? usw. Fehler, Problem bekannt?
mfg

[Frank_Huber]

Vermute das macht dein Browser.

Gesendet von meinem S68Pro mit Tapatalk

[marvin78]

Ganz sicher sogar.

[HHFHEM]

nach einem notify §EVENT gibt mir das Protokoll den Fehler Unknown argument set_off

HM_Gartenpumpe set HM_LED_Gartenpumpe $EVENT
Die Gartenpumpe ist ein HM-LC-SW1-PL-DN-R1, die LED angeschlossen an ein HM-LC-SW1-BA-PCB.
Mit der LED möchte ich den Zustand der Gartenpumpe überwachen.
Irgendeine IDEE?

[CoolTux]

Am besten Du gibst mal ein list von den beteiligten Devices.
Was ich jetzt schon sagen könnte wäre das Du die RegEx enger setzen müsstest.

[Prof. Dr. Peter Henning]

nach einem notify §EVENT

Wundert mich nicht - das Zeichen "§" ist falsch. Dazu noch die  Vermischung von Fehlermeldungen im Log (ohne sie zu nennen) mit einer Fehlkonfiguration des Browsers???

Anfängerdokumentation gelesen? Sicher?

LG

pah

[MadMax-FHEM]

nach einem notify §EVENT gibt mir das Protokoll den Fehler Unknown argument set_off

HM_Gartenpumpe set HM_LED_Gartenpumpe $EVENT
Die Gartenpumpe ist ein HM-LC-SW1-PL-DN-R1, die LED angeschlossen an ein HM-LC-SW1-BA-PCB.
Mit der LED möchte ich den Zustand der Gartenpumpe überwachen.
Irgendeine IDEE?

VERMUTUNG (weil ja zu wenig [brauchbare] Info):

es handelt sich um Homematic

bei Homematic gibt es den "Zwischenzustand" set_on / set_off etc. bis vom Aktor die "Antwort" gekommen ist.

das Notify ist nicht "genau" genug und gibt auch diese Zwischenstände weiter...

Also:

Event mit set_ kommt

in deinem Notify gibst du das ja einfach weiter (so habe ich das verstanden): set Device $EVENT (ergo: set Device set_on / set_off)

Das Device "versteht" aber nat. kein set_on / set_off daher die Meldung...

Gruß, Joachim