Hallo,
vielen Dank für Dein positives Feedback.

Wenn Dein Device über mehrere Kanäle (FHEM Devices) verfügt, dann liegst du mit Deinem Ansatz schon richtig.
Das du dein Template in dem FHEM Sw-Device konfiguriert hast, ist ebenfalls richtig.
Du kannst jedem Template im Grunde beliebig viele weitere FHEM-Devices zuordnen. Das funktioniert über den Parameter "connected" innerhalb der appOptions.
Suche in der Doku gern mal nach dem Stichwort "connected". Da habe ich die Verwendung recht gut beschrieben. (hoffe ich

)
Falls Du nicht weiterkommst, melde Dich gern.
Beste Grüße
Jens