72_FRITZBOX.pm wird zu 72_FritzSmart.pm

pfeffi · 13 September 2026, 17:13:22

Das Attribut boxUser steht bei keinem der 3 Repeater zur Verfügung

https://www.swisstransfer.com/dl/01a09b52-836c-70dd-a515-9ad6648413bd

https://www.swisstransfer.com/dl/01a09b54-377a-7245-8269-2ae4d7523e90

JoWiemann · 13 September 2026, 18:49:10

Zitat von: pfeffi am 13 September 2026, 17:13:22Das Attribut boxUser steht bei keinem der 3 Repeater zur Verfügung

Hallo pfeffi,

dann erstelle bitte ein Screenshot der Anmeldeseite von allen drei Repeatern. Bei jeder Anmeldeseite bitte auch einmal rechte Maustaste klicken und Seitenquelltext anzeigen auswählen. Den Inhalt bitte auch posten. Eventuell bekomme ich so raus, was bei den Repeatern anders ist, als bei meinen 1700 und 1200AX.

Hat sich erledigt. Diese Repeater unterstützen keine Anmeldebenutzer-Verwaltung. Anbei eine Version zum Testen, in der ich die Fehlerbehandlung angepasst habe.

Bitte nach dem Einspielen Fhem neu starten.
Grüße Jörg

pfeffi · 14 September 2026, 17:11:59

Funktioniert leider auch nicht, hat alle Fritz devices gelöscht
Muss wohl beim alten Modul bleiben

network error: Web connection could not be established. Please check your credentials (password, user). in Readout_Run_Web_LuaData:7511

JoWiemann · 14 September 2026, 18:22:50

Zitat von: pfeffi am 14 September 2026, 17:11:59Funktioniert leider auch nicht, hat alle Fritz devices gelöscht

Hallo pfeffi,

die Fritz Devices sind nicht gelöscht, sondern beim Laden des Moduls hat etwas nicht funktioniert. Was hast Du dazu im Log stehen?

Grüße Jörg

JoWiemann · 14 September 2026, 18:27:20

Zitat von: StefanG am 13 September 2026, 08:44:58Das funktioniert (bei allen Fritzbox-Modellen) aber nur unzuverlässig, d.h. teilweise werden die WLAN-Bänder nicht abgeschalten. Mein Eindruck ist, dass die FB (oder das FHEM-Modul) nicht mit den drei unmittelbar hintereinander abgesetzten Befehlen umgehen kann. Im Log erscheinen dann immer Timer-Hinweise wie folgt:

Ein Workaround wäre natürlich, anschließend die Readings (box_wlanBand_5GHz_active, box_guestWlan, box_wlanBand_2.4GHz_active) auszulesen und die Befehle immer und immer wieder auszuführen, bis die Readings passen. Ideal ist das aber nicht.

Hallo Stefan,

ich kann das leider nicht nachvollziehen. Was ich allerdings vermute, dass es mit der Aktualisierung der Readings zusammenhängen könnte. Anbei eine Version, wo die entsprechenden Readings sofort aktualisiert werden und nicht erst beim nächsten Zyklus. Bitte einfach mal ausprobieren.

Nach dem Einspielen bitte ein Restart von Fhem durchführen.

Grüße Jörg

pfeffi · 15 September 2026, 18:14:24

Hallo Jo

hier noch mal list und log mit der geänderten Version

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0a5d8-4837-7303-84cb-d326a196fa28

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0a5d8-d559-7091-b904-4610bda14ae4

JoWiemann · 15 September 2026, 19:39:45

Zitat von: pfeffi am 15 September 2026, 18:14:24Hallo Jo

hier noch mal list und log mit der geänderten Version

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0a5d8-4837-7303-84cb-d326a196fa28

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0a5d8-d559-7091-b904-4610bda14ae4

Hallo pfeffi,

danke für die Informationen. Ich kann allerdings im Log nichts sehe, was mir weiter hilft. Bin ratlos.
Hilfreich wäre noch, wenn Du etwas über Deine IT Architektur zurück melden würdest. Und, welche ist die letzte Modul-Version, die ohne Fehler läuft?

In welcher Architektur läuft Fhem, wie sind die Repeater angebunden usw.

Grüße Jörg

pfeffi · 15 September 2026, 22:39:47

FHEM läuft RPi4, alle Repeater sind im Mesh, es läuft nur ber der Fritzbox direkt und dem Repeater 1170, die anderen beiden gingen noch nie, alle Fritzen haben die aktuelle Version
Vermute ja das die beiden sich den boxUser nicht holen

JoWiemann · 16 September 2026, 11:29:01

Zitat von: pfeffi am 15 September 2026, 22:39:47FHEM läuft RPi4, alle Repeater sind im Mesh, es läuft nur ber der Fritzbox direkt und dem Repeater 1170, die anderen beiden gingen noch nie, alle Fritzen haben die aktuelle Version
Vermute ja das die beiden sich den boxUser nicht holen

Hallo pfeffi,

ich hatte ja schon darum gebeten mir von beiden Repeatern einen ScreenShot und den Seitenquelltext zu schicken. und wie schon geschrieben. Der 1200ax läuft bei mir ohne Probleme, den 3000 habe ich nicht.

Grüße Jörg

pfeffi · 17 September 2026, 21:55:20

davon war bisher nicht die Rede
schön das es bei dir funktioniert

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0b0ef-c694-7258-ae87-c48b99136a40

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0b0ed-4e49-7138-90cc-f47a0fecb00f

caldir65 · 18 September 2026, 17:27:25

Moin,
ich glaube Jörg meinte die Anmeldeseite der Repeater? Nicht den Fhem-Screenshot?
Wenn ich mich recht erinnere, hatte ich das bei dem neueren Repeater 1700, daß ich mich da mit dem Default-PW einmal anmelden mußte, um Benutzer anzulegen. Danach funktionierte ein händisch eingegebenes

Code Auswählen

attr <repeater1700> boxUser <username>Das ist aber schon ein paar Tage länger her ...

Gruß
Christoph

JoWiemann · 18 September 2026, 18:33:02

Zitat von: caldir65 am 18 September 2026, 17:27:25Moin,
Das ist aber schon ein paar Tage länger her ...

Gruß
Christoph

Hallo Christoph,

das ist schon seid drei Versionen bereinigt.

Grüße Jörg

pfeffi · 18 September 2026, 22:57:26

ZitatMoin,
ich glaube Jörg meinte die Anmeldeseite der Repeater? Nicht den Fhem-Screenshot?
Wenn ich mich recht erinnere, hatte ich das bei dem neueren Repeater 1700, daß ich mich da mit dem Default-PW einmal anmelden mußte, um Benutzer anzulegen. Danach funktionierte ein händisch eingegebenes
ZitatVerstehe ich gerade nicht, wie die Anmeldeseite
Da sieht man doch nur den User und Passwort eingeben 🤔

JoWiemann · 19 September 2026, 08:46:54

Zitat von: pfeffi am 18 September 2026, 22:57:26Verstehe ich gerade nicht, wie die Anmeldeseite
Da sieht man doch nur den User und Passwort eingeben 🤔

Hallo Pfeffi,

was Du siehst ist nicht das was der Browser bekommt. Von daher brauche ich den Seiteninhalt und ergänzend den Screenshot. Ich frage nicht umsonst danach. Wir als Maintainer können nur vernünftig analysieren, wenn das was wir als Information benötigen auch bekommen. Außer Dir hat bisher keiner diese Probleme. Also kümmere ich mich hier nur um Dich.

Grüße Jörg

pfeffi · 21 September 2026, 13:30:37

Okay, jetzt verstehe ich das

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0c3b5-f579-70da-a723-cb821c779e93

Code Auswählen

<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
  <meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="private, no-transform" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<meta http-equiv="x-rim-auto-match" content="none" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimal-ui" />
<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta http-equiv="cleartype" content="on">
<link rel="icon" href="/favicon.ico" size="16x16"/>
<link rel="icon" href="/icon.svg" type="image/svg+xml"/>
<link rel="icon" href="/icon.png" type="image/png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png" />
<link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png" />
<style>
  @font-face {
    font-family: 'Source Sans Pro';
    font-style: normal;
    font-stretch: normal;
    font-weight: 400;
    src: url('/assets/fonts/SourceSansPro-Regular.woff2') format('woff2');
  }
  @font-face {
    font-family: 'Source Sans Pro';
    font-style: normal;
    font-stretch: normal;
    font-weight: 600;
    src: url('/assets/fonts/SourceSansPro-SemiBold.woff2') format('woff2');
  }
  @font-face {
    font-family: 'Source Sans Pro';
    font-style: normal;
    font-stretch: normal;
    font-weight: 900;
    src: url('/assets/fonts/SourceSansPro-Black.woff2') format('woff2');
  }
  html, input, textarea, keygen, select, button {
    font-family: 'Source Sans Pro', Arial, sans-serif;
    font-size: 100%;
  }
</style>

  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/box.css">
  <link rel='stylesheet' type='text/css' href="/css/rd/login.css"/>
  <title>
          FRITZ!Repeater
  </title>
</head>
<body>
  <script>
    var gNbc = false;
  </script>
  <script src="/js/browser.js"></script>
  <script src="/js/vendor.js"></script>
  <script src="/js/box-login.js"></script>
  <script type="module">
    import { setConfig } from "/js/config.js";
    import login from "/js/login.js";
    setConfig({"ZIGBEE":false,"PRODUKT_NAME":"FRITZ!Repeater 3000","GUI_IS_POWERLINE":false,"isDebug":false,"WLAN":{"has_5ghz_band":false,"has_wpa2_wpa3_mixed_support":false,"has_wpa2_support":true,"omit_macfilter":false,"is_triband":false,"has_wpa_tkip_support":false,"is_double_wlan":false,"has_wpa3_support":false,"has_6ghz_band":false,"has_wpa_wpa2_mixed_support":false},"oem":"avm","gu_type":"release","GUI_IS_MESH_SET":false,"GUI_HIDE_TEASER":false,"isPartOfMeshSet":false,"GUI_IS_REPEATER":true,"GUI_IS_GATEWAY":false,"language":"de","GUI_IS_INHAUS_OR_LABBETA":false});
    const data = {"firstTenMin":false,"challenge":"2$60000$5c8062585003a2403789b94fa53ed5af$6000$2eda75dcffec0c9925e0de1c81ff6a2d","blockTime":0,"pageTitle":"Willkommen bei Ihrem FRITZ!Repeater 3000","lastPage":"","hideForgotPasswordLink":true,"loginReason":0,"username":"Udo55","abortConfig":false,"authMode":"2","fallbackRedirectUrl":"http:\/\/192.168.178.2\/","facTitle":"FRITZ!Repeater-Werkseinstellungen","falseUsername":false,"pageTitleProduct":"FRITZ!Repeater 3000","showFactoryPasswordHint":false,"forwardPage":"","cutPowerTxt":"Trennen Sie zunächst den FRITZ!Repeater für mindestens eine Minute vom Strom und kehren Sie auf diese Seite zurück, nachdem Ihr FRITZ!Repeater neu gestartet ist.","facWhatNextTxt":"Nach dem Zurücksetzen werden Sie automatisch auf die Übersichtsseite des FRITZ!Repeaters weitergeleitet.","facPationsTxt":"Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis der FRITZ!Repeater wieder erreichbar ist, bitte haben Sie etwas Geduld.","showUser":true,"logoutTxt":"\"Sie haben sich erfolgreich von dem FRITZ!Repeater abgemeldet.\"","ifSetFacTxt":"Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, kann die Benutzeroberfläche erst dann wieder geöffnet werden, wenn der FRITZ!Repeater auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.","facIsSetTxt":"Der FRITZ!Repeater wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und startet anschließend neu. Alle Verbindungen gehen dabei kurz verloren.","changedPassTxt":"\"Das Kennwort wurde geändert.\"","txt":{"forgotPassword":"Kennwort vergessen?","loginWithPassword":"Sie können sich auch %1%showPasswordLink%nur mit dem FRITZ!Box-Kennwort anmelden%\/1%showPasswordLink%.","facOnAllowedComp":"Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen starten Sie von einem Computer aus, für den die Internetnutzung in der FRITZ!Box unbegrenzt ist.","pleaseChoose":"Bitte wählen ...","facNotSet":"FRITZ!Repeater wurde nicht auf Werkseinstellungen zurückgesetzt","notAuthorized":"Sie sind momentan als Benutzer %1%Name% angemeldet. Dieser Benutzer hat keine Berechtigung, auf die von Ihnen angeforderten FRITZ!Repeater-Inhalte zuzugreifen.","autoLogoutLoginAgain":"Sie wurden automatisch abgemeldet, bitte melden Sie sich erneut an.","pushNotWorking":"Push Service funktioniert nicht?","sendLoginLink":"Zugangslink senden","pushLoginRestartExplain":"Zur Sicherheit ist die Anmeldung an Ihrer FRITZ!Box nur in einem vorgegebenen Zeitraum möglich. Dieser Zeitraum wurde überschritten.","hint_headline":"Hinweis:","waitMore":"Bitte warten Sie %1 Sekunden.","facNotAllowed":"Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen ist gescheitert, da dieser Computer nicht dazu berechtigt ist.","pushLoginRestartBtn":"Anmeldevorgang starten","waitOne":"Bitte warten Sie 1 Sekunde.","loginWithAnotherUser":"Sie können sich auch %1%showUsersLink%mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort anmelden%\/1%showUsersLink%.","chooseUsername":"Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.","sendPushServiceMail":"Push Service Mail senden","facLoseSettings":"Beachten Sie bitte, dass beim Zurücksetzen alle Ihre Einstellungen verloren gehen!","mistypedOrNotAuthorized":"Haben Sie sich vielleicht vertippt oder fehlt Ihnen die Zugangsberechtigung für diesen Bereich?","pushLoginRestartRequest":"Bitte starten Sie erneut den Anmeldevorgang.","defaultUserHint":"Automatisch angelegter Benutzer. Sie können sich mit dem FRITZ!Box-Kennwort anmelden.","login":"Anmelden","loginMailSent":"Die E-Mail mit den Zugangsdaten zur Benutzeroberfläche wurde versendet.","waitTryAgain":"Bitte melden Sie sich erneut an.","loginAgainUserPass":"Für die Anmeldung sind die Anmeldedaten Ihrer FRITZ!Box erforderlich","caution":"Achtung","facRepeat":"Sie können dann die Werkseinstellungen erneut wiederherstellen.","boxPassword":"FRITZ!Box-Kennwort","loginFailed":"Anmeldung fehlgeschlagen.","user":"Benutzername","autoLogoutTimeout":"Sie wurden automatisch abgemeldet, da seit längerer Zeit keine Aktivität registriert wurde.","facDisconnectPower":"Trennen Sie den FRITZ!Repeater für mindestens eine Minute von der Stromversorgung. Nach einer weiteren Minute können Sie erneut auf die Benutzeroberfläche zugreifen. Klicken Sie dann auf \"Zur Übersicht\".","pass":"Kennwort","facNotAllowedOr10Min":"Sie haben keine Berechtigung diese Aktion durchzuführen oder Ihr FRITZ!Repeater ist schon länger als 10 Minuten in Betrieb.","setFacDefaults":"Werkseinstellungen wiederherstellen","choose":"OK","loginBoxPassword":"Für die Anmeldung ist das Kennwort Ihrer FRITZ!Box erforderlich.","repeaterPassword":"FRITZ!Repeater-Kennwort","tooManyLogins":"Es wurden zu viele Sitzungen gleichzeitig gestartet.","pushNeedsWan":"Für den Versand einer Push Service Mail benötigt Ihr FRITZ!Repeater eine aktive Internetverbindung.","loginLinkMailPossible":"Wenn Sie Ihr Kennwort für die Benutzeroberfläche vergessen haben, können Sie sich einen Zugangslink per Push Service Mail senden lassen.","facFailed":"Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen ist gescheitert."},"defaultPassword":false,"activeUsers":[{"value":"Udo55","text":"Udo55"},{"value":"Udo2","text":"Udo2"},{"value":"Udo","text":"Udo"}],"pushBtnLogin":false,"fromInternet":false,"pushmailEnabled":true,"sid":"0000000000000000"};
    if (window.gNbc) {
      data.nbc = true;
    }
    login.init(data);
  </script>
</body>
</html>

https://www.swisstransfer.com/dl/01a0c3ba-97b7-701f-a461-767d9c6abf30

Code Auswählen

<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
  <meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="private, no-transform" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<meta http-equiv="x-rim-auto-match" content="none" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimal-ui" />
<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta http-equiv="cleartype" content="on">
<link rel="icon" href="/favicon.ico" size="16x16"/>
<link rel="icon" href="/icon.svg" type="image/svg+xml"/>
<link rel="icon" href="/icon.png" type="image/png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png" />
<link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png" />
<style>
  @font-face {
    font-family: 'Source Sans Pro';
    font-style: normal;
    font-stretch: normal;
    font-weight: 400;
    src: url('/assets/fonts/SourceSansPro-Regular.woff2') format('woff2');
  }
  @font-face {
    font-family: 'Source Sans Pro';
    font-style: normal;
    font-stretch: normal;
    font-weight: 600;
    src: url('/assets/fonts/SourceSansPro-SemiBold.woff2') format('woff2');
  }
  @font-face {
    font-family: 'Source Sans Pro';
    font-style: normal;
    font-stretch: normal;
    font-weight: 900;
    src: url('/assets/fonts/SourceSansPro-Black.woff2') format('woff2');
  }
  html, input, textarea, keygen, select, button {
    font-family: 'Source Sans Pro', Arial, sans-serif;
    font-size: 100%;
  }
</style>

  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/box.css">
  <link rel='stylesheet' type='text/css' href="/css/rd/login.css"/>
  <title>
          FRITZ!Repeater
  </title>
</head>
<body>
  <script>
    var gNbc = false;
  </script>
  <script src="/js/browser.js"></script>
  <script src="/js/vendor.js"></script>
  <script src="/js/box-login.js"></script>
  <script type="module">
    import { setConfig } from "/js/config.js";
    import login from "/js/login.js";
    setConfig({"ZIGBEE":false,"PRODUKT_NAME":"FRITZ!Repeater 1200 AX","GUI_IS_POWERLINE":false,"isDebug":false,"WLAN":{"has_5ghz_band":false,"has_wpa2_wpa3_mixed_support":false,"has_wpa2_support":true,"omit_macfilter":false,"is_triband":false,"has_wpa_tkip_support":false,"is_double_wlan":false,"has_wpa3_support":false,"has_6ghz_band":false,"has_wpa_wpa2_mixed_support":false},"oem":"avm","gu_type":"release","GUI_IS_MESH_SET":false,"GUI_HIDE_TEASER":false,"isPartOfMeshSet":false,"GUI_IS_REPEATER":true,"GUI_IS_GATEWAY":false,"language":"de","GUI_IS_INHAUS_OR_LABBETA":false});
    const data = {"firstTenMin":false,"challenge":"2$60000$5c8062585003a2403789b94fa53ed5af$6000$8d6e116856e0bff5c47558456ed95d3e","blockTime":0,"pageTitle":"Willkommen bei Ihrem FRITZ!Repeater 1200 AX","lastPage":"","hideForgotPasswordLink":true,"loginReason":0,"username":"Udo55","abortConfig":false,"authMode":"2","fallbackRedirectUrl":"http:\/\/192.168.178.2\/","facTitle":"FRITZ!Repeater-Werkseinstellungen","falseUsername":false,"pageTitleProduct":"FRITZ!Repeater 1200 AX","showFactoryPasswordHint":false,"forwardPage":"","cutPowerTxt":"Trennen Sie zunächst den FRITZ!Repeater für mindestens eine Minute vom Strom und kehren Sie auf diese Seite zurück, nachdem Ihr FRITZ!Repeater neu gestartet ist.","facWhatNextTxt":"Nach dem Zurücksetzen werden Sie automatisch auf die Übersichtsseite des FRITZ!Repeaters weitergeleitet.","facPationsTxt":"Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis der FRITZ!Repeater wieder erreichbar ist, bitte haben Sie etwas Geduld.","showUser":true,"logoutTxt":"\"Sie haben sich erfolgreich von dem FRITZ!Repeater abgemeldet.\"","ifSetFacTxt":"Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, kann die Benutzeroberfläche erst dann wieder geöffnet werden, wenn der FRITZ!Repeater auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.","facIsSetTxt":"Der FRITZ!Repeater wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und startet anschließend neu. Alle Verbindungen gehen dabei kurz verloren.","changedPassTxt":"\"Das Kennwort wurde geändert.\"","txt":{"forgotPassword":"Kennwort vergessen?","loginWithPassword":"Sie können sich auch %1%showPasswordLink%nur mit dem FRITZ!Box-Kennwort anmelden%\/1%showPasswordLink%.","facOnAllowedComp":"Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen starten Sie von einem Computer aus, für den die Internetnutzung in der FRITZ!Box unbegrenzt ist.","pleaseChoose":"Bitte wählen ...","facNotSet":"FRITZ!Repeater wurde nicht auf Werkseinstellungen zurückgesetzt","notAuthorized":"Sie sind momentan als Benutzer %1%Name% angemeldet. Dieser Benutzer hat keine Berechtigung, auf die von Ihnen angeforderten FRITZ!Repeater-Inhalte zuzugreifen.","autoLogoutLoginAgain":"Sie wurden automatisch abgemeldet, bitte melden Sie sich erneut an.","pushNotWorking":"Push Service funktioniert nicht?","sendLoginLink":"Zugangslink senden","pushLoginRestartExplain":"Zur Sicherheit ist die Anmeldung an Ihrer FRITZ!Box nur in einem vorgegebenen Zeitraum möglich. Dieser Zeitraum wurde überschritten.","hint_headline":"Hinweis:","waitMore":"Bitte warten Sie %1 Sekunden.","facNotAllowed":"Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen ist gescheitert, da dieser Computer nicht dazu berechtigt ist.","pushLoginRestartBtn":"Anmeldevorgang starten","waitOne":"Bitte warten Sie 1 Sekunde.","loginWithAnotherUser":"Sie können sich auch %1%showUsersLink%mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort anmelden%\/1%showUsersLink%.","chooseUsername":"Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.","sendPushServiceMail":"Push Service Mail senden","facLoseSettings":"Beachten Sie bitte, dass beim Zurücksetzen alle Ihre Einstellungen verloren gehen!","mistypedOrNotAuthorized":"Haben Sie sich vielleicht vertippt oder fehlt Ihnen die Zugangsberechtigung für diesen Bereich?","pushLoginRestartRequest":"Bitte starten Sie erneut den Anmeldevorgang.","defaultUserHint":"Automatisch angelegter Benutzer. Sie können sich mit dem FRITZ!Box-Kennwort anmelden.","login":"Anmelden","loginMailSent":"Die E-Mail mit den Zugangsdaten zur Benutzeroberfläche wurde versendet.","waitTryAgain":"Bitte melden Sie sich erneut an.","loginAgainUserPass":"Für die Anmeldung sind die Anmeldedaten Ihrer FRITZ!Box erforderlich","caution":"Achtung","facRepeat":"Sie können dann die Werkseinstellungen erneut wiederherstellen.","boxPassword":"FRITZ!Box-Kennwort","loginFailed":"Anmeldung fehlgeschlagen.","user":"Benutzername","autoLogoutTimeout":"Sie wurden automatisch abgemeldet, da seit längerer Zeit keine Aktivität registriert wurde.","facDisconnectPower":"Trennen Sie den FRITZ!Repeater für mindestens eine Minute von der Stromversorgung. Nach einer weiteren Minute können Sie erneut auf die Benutzeroberfläche zugreifen. Klicken Sie dann auf \"Zur Übersicht\".","pass":"Kennwort","facNotAllowedOr10Min":"Sie haben keine Berechtigung diese Aktion durchzuführen oder Ihr FRITZ!Repeater ist schon länger als 10 Minuten in Betrieb.","setFacDefaults":"Werkseinstellungen wiederherstellen","choose":"OK","loginBoxPassword":"Für die Anmeldung ist das Kennwort Ihrer FRITZ!Box erforderlich.","repeaterPassword":"FRITZ!Repeater-Kennwort","tooManyLogins":"Es wurden zu viele Sitzungen gleichzeitig gestartet.","pushNeedsWan":"Für den Versand einer Push Service Mail benötigt Ihr FRITZ!Repeater eine aktive Internetverbindung.","loginLinkMailPossible":"Wenn Sie Ihr Kennwort für die Benutzeroberfläche vergessen haben, können Sie sich einen Zugangslink per Push Service Mail senden lassen.","facFailed":"Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen ist gescheitert."},"defaultPassword":false,"activeUsers":[{"value":"Udo55","text":"Udo55"},{"value":"Udo2","text":"Udo2"},{"value":"Udo","text":"Udo"}],"pushBtnLogin":false,"fromInternet":false,"pushmailEnabled":true,"sid":"0000000000000000"};
    if (window.gNbc) {
      data.nbc = true;
    }
    login.init(data);
  </script>
</body>
</html>