Plot:Klick auf "previous" wechselt auf ersten Tab im Dashboard

[hauwech]

Hallo zusammen,
ich habe im Dashboard einen eigenen Tab für die Plots angelegt. Nun habe ich festgestellt, daß beim Klick auf "prev" (der grüne Links-Pfeil oben links) nicht in den vorhergehenden Zeitraum des Plots gewechselt wird, sondern auf den ersten Tab im Dashboard. Wenn man dann den Plot-Tab wieder auswählt, wird der vorherige Zeitraum im Plot angezeigt.
Das ist mir vorher noch nicht aufgefallen, weil die Plots im ersten Tab waren.
Gibt's da einen Trick, den Tab-Wechsel zu unterbinden?

Gruß Roland