57_Calendar.pm: Übersetzer gesucht

[Dr. Boris Neubert]

Hallo,

bald ist es soweit, die überarbeitete Version des Calendar-Moduls mit vielen neuen Features wird offiziell per Update verteilt werden. Ich würde mich über einen Helfer freuen, der die deutsche commandref aktualisiert, d.h. die Anpassungen in der englischen commandref in der deutschen Version nachzieht.

Das Modul ist hier: http://forum.fhem.de/index.php/topic,46608.0.html

Viele Grüße
Boris

[JoWiemann]

Hallo Boris,

kann ich morgen in Angriff nehmen.

Grüße Jörg

PS: Benutzt Du einen HTML-Wysiwyg Editor oder alles Handarbeit?

[Dr. Boris Neubert]

Hallo Jörg,

ganz herzlichen Dank für Deine Unterstützung und die schnelle Antwort.

Ich mache das von Hand.

Viele Grüße
Boris

[betateilchen]

Ich mache das von Hand.

Das geht schneller, vor allem, weil dann keine verbotenen html-Bestandteile im Code sind, die man hinterher wieder von Hand rauspflücken müsste

[JoWiemann]

Hallo Boris,

anbei die Überarbeitung des deutschen Teils des Moduls.

Grüße Jörg

[Dr. Boris Neubert]

Herzlichen Dank! Nehme es am Wochenende auf.

Viele Grüße
Boris

[Dr. Boris Neubert]

So, Doku ist vollständig: http://forum.fhem.de/index.php/topic,46608.0.html


Nochmals Dank, Jörg, das ist eine gute Übersetzung in gutem Deutsch!

Viele Grüße
Boris