welche Lokalisierung? ° ist �!

[arnoL]

Hallo,
wie im Betreff schon geschrieben hab ich ein Problem mit der Lokalisierung.
Raspberry Pi 3, neu installiert, alle Pakete aktuell inklusive FHEM.
Modul 98_ZHK.pm als einziges geladen zeigt bei
zhkKesselState und zhkVorlaufState anstatt ein ° ein �.
Das Modul in einem Editor geladen zeigt die ° richtig an.
Im Browser versuchsweise angelegter room "test°" wird auch richtig angezeigt.

Systemlokalisierung steht bei UTF-8, ein iso8859-1 brachte keine Änderung.

Wo kann/muss ich drehen?

Gruß und Danke
Arno